Vous ne pourrez soumettre ce formulaire que dans un nouvel onglet.
Nous vous invitons à répondre à notre sondage afin de nous faire part de votre expérience vis-à-vis du contenu du site Web de la CCSN. Veuillez terminer ce que vous étiez venu faire sur le site avant de commencer. Vous pouvez ouvrir le sondage dans un onglet distinct et y revenir quand vous le pourrez. Il faut environ 10 minutes pour répondre au sondage.
Nous poursuivons notre travail pour moderniser le site Web de la CCSN. Jusqu’à maintenant, nous avons mis à jour la navigation, la mise en page et le contenu afin qu’ils soient mieux harmonisés avec l’orientation sur le site Web du gouvernement du Canada et pour réduire l’information redondante, périmée ou superflue. Nous aimerions savoir si ces changements vous ont permis de trouver l’information fiable plus facilement et rapidement.
Veuillez répondre en vous fiant à votre expérience globale. Lorsqu’on vous demande si vous trouvez votre recherche d’information plus rapide ou plus lente qu’avant, répondez en comparant votre expérience la plus récente avec votre expérience habituelle du site Web de la CCSN.
Énoncé de confidentialité pour le sondage
Cet énoncé s’applique uniquement au présent sondage. Vous pouvez répondre au sondage sans fournir vos coordonnées.
Avant de nous fournir vos renseignements personnels, veuillez prendre quelques instants pour lire l’énoncé de confidentialité suivant.
Les renseignements que vous fournissez dans le cadre de ce sondage sont recueillis dans le but de mesurer et d’améliorer continuellement le rendement d’un site Web du gouvernement du Canada. Votre participation est facultative.
La Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) s’engage à protéger le droit à la vie privée des personnes et à sauvegarder les renseignements personnels qu’elle détient, conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels. Les « renseignements personnels » s’entendent des renseignements, quels que soient leur forme et leur support, concernant un individu identifiable, y compris des détails sur les expériences personnelles, les opinions ou les points de vue de cet individu. Veuillez vous reporter à l’article 3 de la Loi sur la protection des renseignements personnels pour obtenir des précisions sur les renseignements personnels.
Tout renseignement personnel recueilli sera traité conformément à la Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires, paragraphe 9(b), et comprendra l’adresse courriel du répondant. Les réponses au sondage sont anonymes. Ces renseignements serviront à dresser une liste de participants potentiels à des fins de recherche interne sur l’expérience utilisateur, d’analyse stratégique et d’évaluation. Toutefois, la divulgation et/ou l’utilisation de ces renseignements n’entraîneront en aucun cas la prise de décisions administratives à votre sujet. Veuillez prendre note que vos renseignements personnels ne seront pas utilisés à d’autres fins. Vos renseignements personnels ne seront pas communiqués à des tiers.
La collecte et l’utilisation des renseignements personnels obtenus dans le cadre du sondage sont décrites dans le fichier de renseignements personnels ordinaires POU 938, Activités de sensibilisation.
Votre participation est volontaire et vous pouvez, sans renoncer à vos droits, décider de ne pas participer à ce processus. Si vous faites des observations, veuillez limiter les renseignements fournis uniquement aux déclarations fondées sur des faits qui n’incluent pas vos opinions et vos points de vue personnels sur une autre personne, car la Loi sur la protection des renseignements personnels considère qu’il s’agit de renseignements personnels concernant l’autre personne.
Vous avez le droit de demander l’accès à vos renseignements personnels et de demander qu’on y apporte des corrections si vous croyez qu’ils contiennent des erreurs ou des omissions. Pour exercer ces droits, vous pouvez communiquer avec le Bureau de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels de la CCSN à l’adresse atip-aiprp@cnsc-ccsn.gc.ca. Vous avez aussi le droit de déposer en tout temps une plainte auprès du Commissariat à la protection de la vie privée (CPVP) du Canada au sujet du traitement de vos renseignements personnels par l’organisme.
Pour de plus amples renseignements sur la façon de déposer une plainte au CPVP, veuillez consulter son site Web : Bureau du Commissaire à la protection de la vie privée du Canada. En répondant à ce sondage sur l’expérience utilisateur, vous reconnaissez avoir lu et compris cet énoncé de confidentialité et consentez à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation des renseignements qui y sont fournis, sous réserve des dispositions de la Loi sur la protection des renseignements personnels et comme il est décrit dans le présent énoncé.